Nikodija Stojanovića Tatka, Niš na karti Niš