Kosmajskog odreda, Popović na karti Popović